English 
Spanish 
No todos los testamentos necesitan pasar por el proceso de legalización, pero cada testamento debe ser presentado ante el tribunal. En algunas situaciones, los bienes pueden transferirse automáticamente a un heredero u otra persona designada. Esto puede incluir bienes mantenidos en fideicomisos irrevocables, algunas propiedades en copropiedad y cuentas con beneficiarios nombrados.
Las estrategias inteligentes de planificación patrimonial pueden ayudar a evitar o reducir el impacto del proceso de legalización en Florida. Un abogado puede ofrecer asesoría, redactar documentos o asistirle con el proceso de legalización si recientemente ha sufrido la pérdida de un ser querido.
Nuestros abogados de administración de testamentos y fideicomisos en Boca Ratón pueden ayudarle a entender el proceso de legalización en Florida. Nuestro equipo tiene más de 100 años de experiencia legal combinada. Llame hoy para su consulta gratuita y cuéntenos sus inquietudes sobre la legalización.
¿Qué es la legalización en Florida?
La legalización en Florida es el proceso supervisado por el tribunal utilizado para resolver la sucesión de una persona fallecida. Un testamento generalmente pasa por legalización cuando el fallecido poseía bienes únicamente a su nombre que no tienen designaciones de beneficiarios y no están en un fideicomiso. A través de la legalización, el tribunal:
- Valida el testamento
- Identifica e inventaría los bienes
- Paga deudas pendientes, impuestos y gastos
- Distribuye la propiedad restante a los beneficiarios o herederos.
Los casos de legalización son manejados por el tribunal de circuito en el condado donde la persona vivía al momento de su fallecimiento. Es un proceso complicado en muchos casos, y especialmente cuando acaba de perder a un ser querido. Nuestros abogados de administración de legalización pueden guiarle durante el proceso.
Para una Consulta legal GRATUITA, llame al 561-955-8515
¿Todos los testamentos deben pasar por legalización?
Un testamento generalmente pasa por legalización cuando el fallecido poseía bienes únicamente a su nombre que no tienen designaciones de beneficiarios y no están en un fideicomiso. La persona que tiene el testamento debe presentar el original ante el Secretario del Tribunal local dentro de los 10 días de enterarse del fallecimiento.
Esto es obligatorio incluso si no se requiere una legalización formal, para que el testamento forme parte del registro público. Un testamento debe pasar por legalización en Florida si el fallecido poseía alguno de los siguientes:
- Bienes Raíces de Propiedad Exclusiva: Cualquier propiedad a nombre exclusivo del causante, excepto la propiedad de vivienda familiar.
- Cuentas Bancarias Individuales: Cuentas sin beneficiario designado de Pago al Fallecer o Transferencia al Fallecer.
- Sucesión como Beneficiario: Seguros de vida o cuentas de retiro que nombran a la sucesión en lugar de a una persona específica.
¿Cuándo un testamento no necesita pasar por legalización?
Los bienes pueden no necesitar pasar por legalización si la sucesión es pequeña o ciertos bienes tienen beneficiarios designados. Ejemplos comunes de bienes que pueden evitar el proceso de legalización incluyen:
- Bienes en Fideicomiso: La propiedad en un fideicomiso revocable o irrevocable va directamente a los beneficiarios, evitando la legalización.
- Propiedad en Copropiedad: Los bienes mantenidos como copropietarios con derecho de supervivencia pasan automáticamente al propietario sobreviviente.
- Beneficiarios Nombrados: Cuentas con designaciones de Pago al Fallecer o Transferencia al Fallecer, incluyendo seguros de vida y cuentas de retiro, van directamente a la persona nombrada.
Los bienes únicamente a nombre del fallecido usualmente requieren legalización a menos que se nombre un copropietario o beneficiario. Las sucesiones pequeñas pueden calificar para procedimientos simplificados que evitan la legalización completa. Un testamento no evita la legalización; simplemente indica al tribunal cómo distribuir los bienes que no se transfieren automáticamente.
Haga Click para Contactar un Un Abogado de planificación patrimonial Hoy
¿Existe alguna forma de evitar completamente la legalización?
Tener un testamento no permite evitar la legalización. Según el Estatuto de Florida 732.901, el custodio del testamento debe presentarlo ante el secretario del condado dentro de los 10 días posteriores a descubrir el fallecimiento. No existe forma legal de omitir este paso cuando hay un testamento.
Llene nuestro Formulario de Evaluación de Caso Gratis Ahora
¿Cuál es la diferencia entre legalización y intestada?
Si no existe testamento, la persona se considera intestada. La ley de Florida entonces decide quién hereda la sucesión. Normalmente, los bienes van primero al cónyuge e hijos, o si no hay, a otros familiares en un orden específico. La legalización sigue siendo necesaria para transferir legalmente la propiedad y resolver deudas.
La existencia de un testamento guía al tribunal durante el proceso de legalización. Asegura que los bienes del fallecido se distribuyan según sus deseos.
¿Qué pasa si no se realiza la legalización?
Omitir la legalización cuando es legalmente requerida puede crear un bloqueo de título, impidiendo que los herederos tengan plena propiedad o administración de los bienes del fallecido. El acceso a los bienes puede ser bloqueado, pueden surgir disputas y los acreedores pueden reclamar deudas impagas, reduciendo lo que reciben los herederos.
¿Puede recibir ayuda con la legalización?
Si tiene un testamento, este pasa por legalización. Aunque cada testamento debe ser presentado, algunos bienes pueden transferirse directamente. Si los bienes evitan la legalización depende del testamento, el tamaño de la sucesión y cualquier designación de beneficiarios o herramientas de planificación patrimonial que haya usado el fallecido.
La legalización puede ser confusa, estresante y consumir mucho tiempo. Es inteligente obtener ayuda legal de un abogado que trabaje con temas de derecho de ancianos. Nuestros abogados pueden ayudarle a entender cómo funciona la legalización en Florida y aliviar la carga legal tras la pérdida de un ser querido.
Siegel Law Group, P.A., atiende a familias y personas mayores en Boca Ratón y el sur de Florida. Llame ahora para programar su consulta gratuita.
Llame o envíe un Mensaje de Texto al 561-955-8515 o complete el Formulario de Evaluación de Caso Gratis